1+2=6 (Jeden a dvě je šest), plakát - Šárka Bellanová©2007, foto Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest)
Ray Cooney

1+2=6 (Jeden a dvě je šest)

Hry proslulého komediografa Raye Cooneyho vytvářejí síť zápletek a patálií, která se s nesmírně komickým účinkem obplétá kolem hlavního hrdiny a zároveň doslova stíhá divákovu bránici. Nejinak je tomu u dvou her, které překladatel Břetislav Hodek nazval "1+1=3" a "3+3=5". Zatímco první se u nás s úspěchem poměrně často uvádí, druhá se na našich jevištích vyskytne poprvé. Protože obě komedie na sebe volně navazují, vytvořilo z nich se svolením autora Slovácké divadlo komedii jednu. Hlavním představitelem hry je obyčejný muž s obyčejným povoláním taxikáře, zato však s poněkud kuriózním pohledem na partnerství. A jak náš nový název napovídá, "jeden + dvě" se vždy nemusí rovnat pouze "klasickému" trojúhelníku, zvláště, když se do hry vloží děti a internet. Vše může fungovat třeba i patnáct let, jednoho dne však dojde na všechny a kdo jinému třeba i nepříjemné překvapení chystá, může být sám nemile překvapen. Kolotoč nedorozumění a infarktových situací se roztočil v roce 2007 v české premiéře v režii Roberta Bellana, podepsaného pod úspěšnými inscenacemi Rychlé šípy, Blbec k večeři, Vraždičky aj. A točí se dál...

Informace

Informace: 
Překlad: Břetislav Hodek
Úprava: Iva Šulajová
   
Režie: Robert Bellan j. h.
Hudba: Ondřej Brzobohatý
Scéna: Petr Dosoudil j. h.
Kostýmy: Šárka Bellanová
Dramaturgie: Iva Šulajová
   
Česká premiéra: 26. května 2007
   
Délka představení: 2:40 h
   
Projekt je s exkluzivním svolením autora inscenován vůbec poprvé ve Slováckém divadle.


Osoby a obsazení:

John Brown Zdeněk Trčálek
Stanley Gardner Josef Kubáník
Barbara Brownová Jitka Josková
Mary Brownová



Tereza Novotná,
před ní Pavlína Hejcmanová,
dříve
Tereza Novotná,
předtím Pavlína Hejcmanová
původně Tereza Novotná
Gavin Brown David Vaculík
Vicki Brownová Barbora Vacková j. h.,
původně Andrea Nakládalová,
Seržant Porterhouse Martin Vrtáček
Seržant Troughton Jiří Hejcman
Taťka Vladimír Doskočil
Reportér Štěpán Goiš,
původně Kamila Mitáčková


Technické zázemí:

Inspice: Štěpán Goiš
původně Kamila Mitáčková
Nápověda: Regina Feinbergová
Rekvizity: Jana Mikulíková
Garderoba: Ludmila Kalabisová
Vlásenky: Šárka Bellanová
Světla: Ivan Vacke
Zvuk: Michal Kedroň
Jevištní stavby: Vít Svozil,
  Kamil Pail,
  Pavel Kratochvíl,
  Roman Lacina

Fotografie

1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Jitka Josková a Tereza Novotná-Mikšíková - foto: Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Josef Kubáník a Zdenek Trčálek - foto: Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Martin Vrtáček, Jitka Josková a Zdenek Trčálek - foto: Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Martin Vrtáček, Josef Kubáník a Tereza Novotná-Mikšíková - foto: Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Josef Kubáník, Jiří Hejcman, Zdenek Trčálek a Tereza Novotná-Mikšíková - foto: Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Josef Kubáník a Zdenek Trčálek - foto: Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Jitka Josková, David Vaculík, Andrea Nakládalová a Tereza Novotná-Mikšíková - foto: Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Josef Kubáník a Zdenek Trčálek - foto: Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Josef Kubáník, David Vaculík a Tereza Novotná-Mikšíková - foto: Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Andrea Nakládalová, Jitka Josková a Zdenek Trčálek - foto: Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Andrea Nakládalová, Zdenek Trčálek a Jitka Josková - foto: Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - David Vaculík, Vladimír Doskočil a Josef Kubáník - foto: Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Vladimír Doskočil, Josef Kubáník, Jitka Josková a Zdenek Trčálek - foto: Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Tereza Novotná-Mikšíková a Jitka Josková - foto: Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Jitka Josková, Zdenek Trčálek a Tereza Novotná-Mikšíková - foto: Jan Karásek

Servis pro média

Tisková zpráva: 

Barbora Vacková: Za osm let jsem komedii 1+2=6 viděla přibližně čtyřikrát

"Vypadlé dveře" a "Bára Vacková za Andreu Nakládalovou"

Stá repríza - rozhovor se Zdeňkem Trčálkem

Stá repríza - rozhovor s Jitkou Joskovou aj.

Stá repríza - rozhovor s Josefem Kubáníkem

Tým režiséra Roberta Bellana, jenž v roce 2000 přivedl na svět Rychlé šípy, o sobě dal opět vědět. 26. 5. 2007 pro diváky Slováckého divadla připravil bláznivou komedii 1+2=6.

Jaký příběh diváky čeká? Jistý záletný taxikář má dvě manželky. Dokáže se mezi nimi pohybovat s noblesou a chytrostí, takže ani jedna netuší, že manžel žije dvojím životem. Až jednoho dne udělá chybu a ta odstartuje sérii zmatků, omylů a nedopatření a zběsilé snahy uvést všechno do původního stavu. Vše za pomocí svérázného kamaráda, jenž měl být původně tím, kdo dotyčnému kryje záda…

Komedie 1+2=6 byla v Uherském Hradišti uvedena ve světové premiéře. Divadelníci totiž spojili dva příběhy. Ten první se na českých jevištích už hrál, ale autor Ray Cooney napsal i pokračování. A právě na ně se diváci mohou těšit. „Víme, že na komediálním poli jsme našim divákům něco dlužni - skutečnou bláznivou komedii, kde se kupí jedna zápletka na druhou a diváci se smějí a smějí. Komedie 1+2=6 takovou je,“ slibuje představitel jedné z hlavních rolí a mluvčí divadla Josef Kubáník.

O tom, kdo bude novinku v Uherském Hradišti režírovat, měli v divadle také jasno. „Kdo je u nás král komedií? Jednoznačně Robert Bellan,“ neváhá ani na chvíli herečka Jitka Josková a vyjmenovává hry, pod kterými je úspěšný režisér podepsaný. Vévodí jim samozřejmě Rychlé šípy s více jak 350. reprízami. „Byl to vždycky můj sen zahrát si ve skutečně bláznivé komedii,“ přiznává se oblíbená herečka, jež bude představovat jednu z manželek. „Robert Bellan má čich na dobré hry i na výběr spolupracovníků. Jeho komedie patří k nejnavštěvovanějším a já se divákům nedivím,“ dodala Jitka Josková a vzpomíná, jak ještě donedávna záviděla kolegům, kteří byli do Bellanových komedií obsazováni. „Chodila jsem se na kolegy dívat a přemýšlela, v čem je úspěch skrytý. Jestli v nich samotných, nebo v režisérovi, v divácích, nebo ve hře. Teď si to můžu zjišťovat sama na sobě,“ dodává herečka.

Vedle zmiňované dvojice herců se v dalších hlavních rolích představí Zdeněk Trčálek a Tereza Novotná – Mikšíková. Atraktivním spolupracovníkem je i populární Ondřej Brzobohatý. „Ondra píše zajímavou muziku. No a protože mladých a talentovaných není nikdy dost, oslovili jsme ho a on souhlasil se spoluprací,“ vysvětluje režisér Bellan, proč k mladým hercům přizval oblíbeného herce, muzikanta a moderátora Ondřeje Brzobohatého. Scéna pochází od Petra Dosoudila, kostýmy navrhla Šárka Bellanová, dramaturgyní komedie je Iva Šulajová.

Foto v tiskové kvalitě: 
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Jitka Josková, Martin Vrtáček, Tereza Novotná, Josef Kubáník, Zdeněk Trčálek - foto Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Martin Vrtáček, Jiří Hejcman - foto Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Jitka Josková - foto Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Zdeněk Trčálek - foto Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Jitka Josková, Zdeněk Trčálek - foto Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Jitka Josková, Zdeněk Trčálek, Tereza Novotná - foto Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Martin Vrtáček, Jiří Hejcman - foto Jan Karásek
1+2=6 (Jeden a dvě je šest) - Jitka Josková, David Vaculík, Andrea Nakládalová, Tereza Novotná -foto Jan Karásek

Program

1+2=6 program
1+2=6 program
1+2=6 program
1+2=6 program
1+2=6 program
1+2=6 program
1+2=6 program
1+2=6 program
1+2=6 program
1+2=6 program
1+2=6 program
1+2=6 program
1+2=6 program
1+2=6 program
1+2=6 program
1+2=6 program