Žebrácká opera

Bertolt Brecht a Kurt Weill
Žebrácká opera[návrh plakátu a grafické zpracování ©Eva Jiřikovská 2005]
"V roce 1928 objevil si Bertolt Brecht 200 let starou hru Angličana Johna Gaye, Žebráckou operu, a svým obvyklým způsobem ji adaptoval. To v tomto případě znamená, že ponechal dějovou kostru, příběh však posunul na dosah současnosti a text proložil songy, k nimž použil veršů Francoise Villona. Úspěch této Brechtovy adaptace byl ohromující. Hra se pod názvem Krejcarová opera ihned rozeběhla po německých scénách (původní inscenace dosáhla čtyř stovek repríz) a poté celým světem a je to dodnes Brechtova hra nejpopulárnější." L. Kundera

Známý příběh nás přivádí mezi dva zdánlivě protilehlé světy - podsvětí "mafiánské" skupiny Mackieho Messera a "spravedlivý" policejní svět ředitele Browna. Zlodějna, žebrání, nejstarší ženská živnost, úplatná policie - to vše najdeme v ironickosarkastické hudební komedii, která nás jistě rozesměje a možná donutí i přemýšlet, zda je tato doba "starého poctivého" zločinu skutečně nenávratně pryč, či naopak. Náš příběh s krásnou a notoricky známou Weillovou hudbou, interpretovanou živě přímo na jevišti, uvidíte v režii slovenského režiséra Martina Porubjaka.

Podle "Žebrácké opery" Johna Gaye
Spolupráce: E. Hauptmannová, K. Weill

 

Hudba  Kurt Weill 
Překlad  Rudolf Vápeník, Ludvík Kundera 
Režie  Martin Porubjak j.h. 
Scéna  Tomáš Rusín j.h. 
Kostýmy  Zuzana Štefunková j.h. 
Hudební nastudování  Josef Fojta, Hana Janíková 
Choreografie  Igor Dostálek j.h. 
Dramaturgie  Iva Šulajová 
   
Datum premiéry: 12. 11. 2005 
Délka představení  2:30 
  
 Datum derniéry:     8. 3. 2006

 

Osoby a obsazení

Ředitel věznice alias Mackie Messer  Tomáš Šulaj 
Vězeňkyně alias Jonathan Jeremiah Peachum  Alžběta Kynclová 
Vězeňkyně alias Celia Peachumová  Jaroslava Tihelková 
Vězeňkyně alias Polly Peachumová  Alexandra Vronská 
Vězeňkyně alias Brown  Irena Vacková 
Vězeňkyně alias Lucy  Anna Pospíchalová 
Vězeňkyně alias Jenny  Tereza Novotná-Mikšíková 
Vězeňkyně alias Robert alias Žebrák alias Betty  Anna Slezáková-Miková 
Vězeňkyně alias Ede alias Žebračka alias Dolly alias Smith  Monika Horká 
Vězeňkyně alias Jakob alias Žebrák alias Vixen  Jitka Josková 
    
Klavíristé  Hana Janíková j.h. nebo Josef Fojta j.h. 
Vězeňkyně alias nápověda  Zuzana Zvěřinová 

 

Technické zázemí

Inscenace