1+2=6 (Jeden a dvě je šest)
Ray Cooney
Hry proslulého komediografa Raye Cooneyho vytvářejí síť zápletek a patálií, která se s nesmírně komickým účinkem obplétá kolem hlavního hrdiny a zároveň doslova stíhá divákovu bránici. Nejinak je tomu u dvou her, které překladatel Břetislav Hodek nazval "1+1=3" a "3+3=5". Zatímco první se u nás s úspěchem poměrně často uvádí, druhá se na našich jevištích vyskytne poprvé. Protože obě komedie na sebe volně navazují, vytvořilo z nich se svolením autora Slovácké divadlo komedii jednu. Hlavním představitelem hry je obyčejný muž s obyčejným povoláním taxikáře, zato však s poněkud kuriózním pohledem na partnerství. A jak náš nový název napovídá, "jeden + dvě" se vždy nemusí rovnat pouze "klasickému" trojúhelníku, zvláště, když se do hry vloží děti a internet. Vše může fungovat třeba i patnáct let, jednoho dne však dojde na všechny a kdo jinému třeba i nepříjemné překvapení chystá, může být sám nemile překvapen. Kolotoč nedorozumění a infarktových situací se roztočil v roce 2007 v české premiéře v režii Roberta Bellana, podepsaného pod úspěšnými inscenacemi Rychlé šípy, Blbec k večeři, Vraždičky aj. A točí se dál...
Informace
| Překlad: | Břetislav Hodek |
| Úprava: | Iva Šulajová |
| Režie: | Robert Bellan |
| Hudba: | Ondřej Brzobohatý |
| Scéna: | Petr Dosoudil |
| Kostýmy: | Šárka Bellanová |
| Dramaturgie: | Iva Šulajová |
| Česká premiéra: | 26. 5. 2007 |
| Derniéra: | 18. 2. 2022 |
| Délka představení: | 2:40 h |
Osoby a obsazení: |
|
| John Brown | Zdeněk Trčálek |
| Stanley Gardner | Josef Kubáník |
| Barbara Brownová | Jitka Hlaváčová |
| Mary Brownová |
Tereza Novotná, před ní Pavlína Hejcmanová, původně Tereza Novotná |
| Gavin Brown | David Vaculík |
| Vicki Brownová |
Petra Staňková, dříve Tereza Hrabalová a Barbora Moučková, původně Andrea Nakládalová, |
| Seržant Porterhouse | Martin Vrtáček |
| Seržant Troughton | Jiří Hejcman |
| Taťka | Vladimír Doskočil |
| Reportér | Štěpán Goiš,původně Kamila Mitáčková |
Technické zázemí: |
|
| Inspice: | Štěpán Goiš |
| Nápověda: | Jitka Janečková |
| Rekvizity: | Hana Jahodíková |
| Garderoba: | Ludmila Kalabisová |
| Vlásenky: | Šárka Bellanová |
| Světla: | Ivan Vacke |
| Zvuk: | Michal Kedroň |
| Jevištní stavby: | Pavel Kratochvíl |
| Roman Lacina | |
| Projekt je s exkluzivním svolením autora inscenován vůbec poprvé ve Slováckém divadle. | |