1+2=6 (Jeden a dvě je šest)

Ray Cooney

Hry proslulého komediografa Raye Cooneyho vytvářejí síť zápletek a patálií, která se s nesmírně komickým účinkem obplétá kolem hlavního hrdiny a zároveň doslova stíhá divákovu bránici. Nejinak je tomu u dvou her, které překladatel Břetislav Hodek nazval "1+1=3" a "3+3=5". Zatímco první se u nás s úspěchem poměrně často uvádí, druhá se na našich jevištích vyskytne poprvé. Protože obě komedie na sebe volně navazují, vytvořilo z nich se svolením autora Slovácké divadlo komedii jednu. Hlavním představitelem hry je obyčejný muž s obyčejným povoláním taxikáře, zato však s poněkud kuriózním pohledem na partnerství. A jak náš nový název napovídá, "jeden + dvě" se vždy nemusí rovnat pouze "klasickému" trojúhelníku, zvláště, když se do hry vloží děti a internet. Vše může fungovat třeba i patnáct let, jednoho dne však dojde na všechny a kdo jinému třeba i nepříjemné překvapení chystá, může být sám nemile překvapen. Kolotoč nedorozumění a infarktových situací se roztočil v roce 2007 v české premiéře v režii Roberta Bellana, podepsaného pod úspěšnými inscenacemi Rychlé šípy, Blbec k večeři, Vraždičky aj. A točí se dál...

Informace

Překlad: Břetislav Hodek
Úprava: Iva Šulajová
   
Režie: Robert Bellan 
Hudba: Ondřej Brzobohatý
Scéna: Petr Dosoudil 
Kostýmy: Šárka Bellanová
Dramaturgie: Iva Šulajová
   
Česká premiéra: 26. 5. 2007
Derniéra: 18. 2. 2022
Délka představení: 2:40 h

Osoby a obsazení:

 
John Brown Zdeněk Trčálek
Stanley Gardner Josef Kubáník
Barbara Brownová Jitka Hlaváčová
Mary Brownová Tereza Novotná,
před ní Pavlína Hejcmanová,
původně Tereza Novotná
Gavin Brown David Vaculík
Vicki Brownová
Petra Staňková,
dříve Tereza Hrabalová a 
Barbora Moučková,
původně Andrea Nakládalová,
Seržant Porterhouse Martin Vrtáček
Seržant Troughton Jiří Hejcman
Taťka Vladimír Doskočil
Reportér Štěpán Goiš,původně Kamila Mitáčková

Technické zázemí:

 
Inspice: Štěpán Goiš
Nápověda: Jitka Janečková
Rekvizity: Hana Jahodíková
Garderoba: Ludmila Kalabisová
Vlásenky: Šárka Bellanová
Světla: Ivan Vacke
Zvuk: Michal Kedroň
Jevištní stavby: Pavel Kratochvíl
  Roman Lacina
   
Projekt je s exkluzivním svolením autora inscenován vůbec poprvé ve Slováckém divadle.