Alenka v kraji divů a za zrcadlem

Lewis Carroll

Motto:    „Pitomost!“ pronesla hlasitě Alenka.

„Číčo, řekla bys mi, prosím, kudy se dostanu odtud?“ řekla Alenka.
„Záleží na tom, kam se chceš dostat,“ řekla kočka.
„To je mi jedno kam – „ řekla Alenka.
„Pak je jedno, kudy půjdeš,“ řekla kočka.
„- jen když se někam dostanu,“ vykládala Alenka.
„To se jistě dostaneš,“ řekla kočka, „jen když půjdeš dost dlouho.“


S využitím překladu Aloyse a Hany Skoumalových.

Anglický matematik a logik, pedagog na Oxfordu a jeden z prvních amatérských fotografů Lewis Carroll (vl. jménem Charles Lutwidge Dodgson), napsal svůj světoznámý příběh o Alence údajně pro malou holčičku Alici Liddellovou, dceru oxfordského děkana Liddella. Původně pouze vyprávěný příběh, který byl v r. 1863 napsán v rukopise, na Vánoce 1864 přepracován s autorovými ilustracemi a o rok později vydán s profesionálními ilustracemi Johna Tenniela, byl později označen za mimořádný a dílu se dostalo dokonce vědecké interpretace. Jak později popisuje již dospělá Alice Hargreavesová ve svých vzpomínkách na Lewise Carrolla, vyprávěl autor své příběhy ne jako pohádky pro děti, ale jako skutečné události. Jeho vyprávění, podobně jako jeho kresby, byly vedeny s odvahou k přehánění a vykazovaly sklon k „dětskému realismu“ – prostoru mezi „realitou“ a neskutečnem dospělých. Jako literární tvůrce tak Carroll velmi předběhl dobu směrem k modernímu dadaismu. Jeho vyprávění, stejně jako bezpočet filmových a jiných adaptací nesmrtelného příběhu, si našly čtenáře a diváky napříč věkovým spektrem. Dnes, kdy pod vlivem moderních vědeckých metod poznáváme o naší žité realitě i lidských schopnostech zase o něco víc, nabízí Alenka snad ještě víc inspirace, než v době svého vzniku. Kdo by se dnes kupříkladu podivil, že Bílý Králík mluví? K hravému dílu, jež si jistě najde diváky všech věkových skupin, přidáme ještě hravého režiséra – Jana Antonína Pitínského, který prózu také zdramatizoval.

FOTOGALERIE:     Zahajovací zkouška     Závěrečné zkoušky     Děkovačka po premiéře

Divadlo Parodyje: Deníky Alenek v kraji J. A. P.     V klubu po premiéře

Informace

Výprava: Eva Jiřikovská
Videoprojekce: Jakub Jelen j.h.
Hudba: Richard Dvořák
Pohybová spolupráce: Sergej Sanža j.h.
Dramaturgie: Iva Šulajová
Asistent režie: David Vacke
Scénář a režie: Jan Antonín Pitínský j.h.
   
1. premiéra: 20. 6. 2015
2. premiéra: 22. 6. 2015
   
Délka představení:  2:30 h
   
Datum derniéry: 30. 3. 2016


Obsazení / První díl:

ALENKA

Aimee Zia Hasan j.h.
nebo Ester Kocábová j.h.
BÍLÝ KRÁLÍK David Macháček
HOUSEŇÁK Martin Vrtáček
VÉVODKYNĚ Jaroslava Tihelková
ŠVEC Zdeněk Trčálek
PLCH Pavel Hromádka
BŘEZŇÁK David Vaculík
ŠKLÍBA Tereza Novotná (původně Jitka Josková)
KRÁL Kamil Pulec
KRÁLOVNA Irena Vacková
SPODEK David Vacke
PAŽELV Tomáš Šulaj
NOH Jiří Hejcman
MYŠ Anna Pospíchalová
PAPOUŠEK Vladimír Doskočil
KACHNA Monika Horká
ORLÍK David Vacke
BLBOUN Petr Čagánek
KANÁREK Tomáš Šulaj
MORČATA

Kamila Zetelová (původně Klára Vojtková),
Anna Pospíchalová
HOLUBICE Monika Horká
ŽABÍ LOKAJ Petr Čagánek
RYBÍ LOKAJ David Vaculík
KAT Vladimír Doskočil
DVOJKA David Vacke
TŘI ZAHRADNÍCI


Jiří Hejcman,
Zdeněk Trčálek,
Tomáš Šulaj
KUCHAŘKA Monika Horká
DÍTĚ/PRASÁTKO Petr Čagánek
ZŘÍZENCI


Pavel Hromádka,
David Vaculík,
Petr Čagánek
ALŽBĚTA PAPÍRNÍKOVÁ,
majitelka firmy Paper and Paper and Paper

Petra Staňková
 
a všichni jako PĚVECKÝ SBOR ST. ALICE MAGICAL MYSTERY TOUR


Obsazení / Druhý díl:

ALENKA

Aimee Zia Hasan j.h.
nebo Ester Kocábová j.h.
BÍLÝ KRÁL Kamil Pulec
BÍLÁ KRÁLOVNA
Kamila Zetelová (původně Klára Vojtková)
PĚŠEC Petra Staňková
LILIE Jaroslava Tihelková
RŮŽE Monika Horká
SEDMIKRÁSKA Anna Pospíchalová
FIALKA Irena Vacková
ČERNÁ KRÁLOVNA Tereza Novotná (původně Jitka Josková)
TYDLITEK Zdeněk Trčálek
TYDLITÁK Martin Vrtáček
VALIHRACH Pavel Hromádka
ZEJDA Monika Horká
ŠVEJDA Irena Vacková
JEDNOROŽEC David Vaculík
LEV Vladimír Doskočil
BÍLÝ KRÁLÍK David Macháček
ČERNÝ KRÁL Vladimír Doskočil
ČERNÝ JEZDEC Tomáš Šulaj
BÍLÝ JEZDEC Jiří Hejcman
ŽABÁK David Vacke
KÝTA Petra Staňková
KOLÁČ Irena Vacková


a všichni jako PĚVECKÝ SBOR ST. ALICE MAGICAL MYSTERY TOUR

 

V opeře Mrož a Tesař hrají a zpívají:
MROŽ Petr Čagánek
TESAŘ David Vaculík
ÚSTŘICE

Irena Vacková, Anna Pospíchalová,
Jaroslava Tihelková, Monika Horká


Technické zázemí:

Asistentka přestavitelek role Alenky: Pavlína Hejcmanová
Inspice: Štěpán Goiš
Nápověda: Zuzana Zvěřinová
Garderoba:

Ludmila Kalabisová,
Helena Kupová
Vlásenky:

Šárka Bellanová,
Jitka Juříková
Rekvizity:

Jitka Janečková,
Anna Viternová
Světla: Kamil Nevřiva
Zvuk: Zdeněk Kudeřík
Jevištní stavby:


Petr Žajdlík, Jan Frolec,
Pavel Kratochvíl, Petr Leška,
František Procházka, Roman Lacina