Donaha!
Terrence McNally, David Yazbek
Děj muzikálu, který v podstatě vychází ze známého britského filmu, ale je autory přenesen do amerického města Buffalo, by se mohl odehrávat kdekoli. Vše se točí kolem několika kamarádů, jejichž problémy s přítelkyněmi, manželkami, placením alimentů apod. mají společného jmenovatele: všichni nemohou sehnat práci. Když už se jejich snažení zdá beznadějné, přijde jeden z party se spásným nápadem, k němuž ho nevědomky inspirovala vlastní manželka. Ta se chodí čas od času bavit do dámského klubu, jehož součástí je i program složený z pánských tanečních čísel. Naši nezaměstnaní se rozhodnou zkusit své štěstí a napnou všechny síly k tomu, aby nacvičili pánské striptérské číslo a vystoupili v místním klubu. Z počáteční recese se stane "tvrdá dřina", postupně se však bývalí oceláři v továrně stávají skutečnými tanečníky! Čeká vás skvělá rockově-funková hudba, která i vás zvedne ze sedadla.
Informace
| Překlad: | Pavel Dominik |
| Texty písní: |
Václav Kopta, Pavel Dominik* |
| Dramaturgie: | Iva Šulajová |
| Realizace hudební nahrávky: |
Petr Malásek |
| Korepetice: | David Burda |
| Choreografická spolupráce: |
Alexandra Vronská |
| Asistent režie: | Pavel Hromádka |
| Scéna: | Michaela Hořejší j. h. |
| Kostýmy: |
Jolana Schofield-Izbická j. h. |
| Režie a choreografie: |
Radek Balaš j. h. |
| Premiéra: | 2. 4. 2005 |
| Délka představení: | 3:00 h |
| Datum derniéry: | 28. 12. 2016 |
*Texty písní pro tuto inscenaci vytvořil Václav Kopta
s použitím překladů Pavla Dominika; text písně
Život s Haroldem je v překladu Pavla Dominika.
Osoby a obsazení:
| Jerry Lukowski | Tomáš Šulaj |
| Nathan Lukowski |
Jan Šimek j. h., dříve David Smečka ml. j. h., před ním Filip Novák j. h., původně Petr Daněk j. h. nebo Ondřej Vávra j. h. |
| Pam Lukowská | Irena Vacková |
| Teddy Slaughter | Pavel Hromádka |
| Dave Bukatinski | Martin Vrtáček |
|
Georgie Bukatinská |
Anna Pospíchalová, dříve Tereza Novotná, před ní Petra Beoková, původně Anna Pospíchalová-Michlíčková |
| Harold Nichols | Pavel Majkus |
| Vicki Nicholsová |
Tereza Novotná, dříve Pavlína Hejcmanová, před ní Tereza Novotná, před ní Pavlína Hejcmanová, původně Alexandra Vronská |
| Malcolm MacGregor |
David Macháček, původněMiroslav Zavičár j. h. |
| Molly MacGregorová |
Monika Horká, původně Anna Slezáková-Miková |
| Ethan Girard | David Vaculík |
| Noah (Bejk) T. Simmons |
Jiří Hejcman |
| Jeanette Burmeistrová |
Jaroslava Tihelková |
| Buddy (Keno) Walsh |
Zdeněk Trčálek, dříve Jan Horák, původně Zdeněk Trčálek |
| Chip | David Vacke |
| Reg Willoughby | Josef Kubáník |
| Tony Giordano |
Vladimír Doskočil, původně Božek Tomíček |
| Estelle Genovesová |
Alžběta Kynclová, původně Helena Jará |
| Susan Hersheyová |
Tereza Hrabalová, původně Jitka Josková |
| Joanie Lishová |
Kamila Zetelová, dříve Klára Vojtková, před ní Andrea Nakládalová, původně Tereza Novotná-Mikšíková |
| Marty | Kamil Pulec |
| Kněz |
Petr Čagánek, původně Jaroslav Kyncl j. h. |
| Exekutor 1 | Vít Svozil j. h. |
| Exekutor 2 | Petr Žajdlík |
| Policejní seržant |
Otto Ondra j. h. nebo Igor Stránský |
| Policista | František Procházka |
| Shirley | Regina Feinbergová |
| Edward | Jaroslav Pastyřík j. h. |
| dále |
Jana Mikulíková, Roman Lacina a členové souboru SD |
Technické zázemí:
| Inspice: |
Štěpán Goiš, dříve Kamila Hromková-Mitáčková, původně Tereza Novotná-Mikšíková |
| Nápověda: | Regina Feinbergová |
| Rekvizity: | Jana Mikulíková, Jitka Janečková |
| Garderoba: | Ludmila Kalabisová |
| Vlásenky: |
Šárka Bellanová, původně Martina Michálková |
| Světla: | Ivan Vacke |
| Štychy: | Petra Hubáčková, Lucie Váchová |
| Projekce: |
Jan Slováček, Martina Lovecká, dříve Jan Slováček, Víťa Rybová, Martina Lovecká, původně Jan Slováček, Monika Burdová, Jakub Burda |
| Jevištní stavby: |
Jan Frolec, Pavel Kratochvíl, Roman Lacina, Petr Leška, František Procházka, Petr Žajdlík, původně: Vít Svozil, Jaroslav Pastyřík, František Procházka, Petr Žajdlík, Roman Lacina, Michal Kedroň |
