Kteří slavní herci a herečky hráli postavy Markýzy de Merteuil a Valmonta?

Úplně poprvé mohli diváci na českých jevištích vidět Markýzu de Mertetuil v podání Jany Hlaváčové v roce 1988 v Národním divadle, její protějšek vikomta de Valmont si s chutí zahrál František Němec. Před třemi lety se příběh na jeviště naší první scény vrátil, tentokrát se Zuzanou Stivínovou a Sašou Rašilovem v hlavních rolích.

Chladonokrevnou postavu si v roce 2006 v pražském Činoherním klubu po boku Ondřeje Sokola zahrála i oblíbená Ivana Chýlková, příběh ožil i jako audiokniha, v ní si ústřední dvojici zahráli Vilma Cibulková a Jiří Dvořák. Znají ho i rozhlasoví posluchači s hlasy Valérie Zawadské a Vladimíra Dlouhého, a své si přišli i televizní diváci, a to už v roce 1980, kdy v hlavních rolích nebezpečných intrikánů obdivovali Emílii Vášáryovou a Juraje Kukuru.

Co jste asi netušili…

Laclosův román vyšel v roce 1782 a byl napsaný jako soubor dopisů mezi jednotlivými postavami. Na svou dobu to byl mimořádně odvážný skandální bestseller – sex, manipulace, svádění, moc, cynismus a společenská morálka vyšší vrstvy.

Nebyl to žádný pomalu se prodávající literární experiment. První vydání se údajně vyprodalo během jediného měsíce a během dvou let následovalo dalších deset vydání.

Traduje se, že Marie Antoinetta si prý nechala výtisk pro svou knihovnu svázat do neutrální obálky, aby nebylo poznat, co je uvnitř.

Filmová válka: Frears vs Forman

V roce 1988 vznikly Nebezpečné známosti Stephena Frearse. A hned v následujícím roce 1989 přišel Miloš Forman s vlastním Valmontem. Důvod, proč byly filmy tak blízko u sebe, nebyla náhoda. Christopher Hampton, autor divadelní adaptace, se setkal s Milošem Formanem a o projektu spolu diskutovali. Forman se pak rozhodl natočit vlastní filmovou verzi. Mezitím ale studio stojící za Frearsovým filmem urychlilo výrobu, aby se příběh dostal do kin před Formanovým Valmontem.

A výsledek? Frearsův film vyhrál tři Oscary. Formanův Valmont byl komerční propadák a získal jedinou oscarovou nominaci, a to za kostýmy. Formanův film přitom nebyl žádný laciný konkurent — měl rozpočet kolem 33 milionů dolarů a trvá přes dvě hodiny.