Svérázné postavičky lesní i lidské "havěti" z Těsnohlídkovy rozkošné hanácké humoresky jsou notoricky známé a inspirují české umění už přes osmdesát let. Příhody Lišky Bystroušky (původně zvané Bystronožky), psa Lapáka, lišáka Zlatohřbítka, Komára, Skokana, Jezevce, pana Revírníka, Rechtora a dalších ale vznikly vlastně náhodou, podobně jako jejich pozdější světově proslulé operní zpracování Leoše Janáčka. Těsnohlídek napsal svou prózu původně na pokračování k ilustracím myslivce a malíře Stanislava Lolka. Ty vycházely na pokračování v tehdejších Lidových novinách, kde si jich také všiml Janáček, rovněž fejetonista tohoto listu. Od té doby se obrázky ze života lidí i zvířat zpracovávají nejrůznějšími způsoby - od opery až po loutkové divadlo. Slovácké divadlo si ale Lišku Bystroušku nevybralo náhodou. Režisér Jan Antonín Pitínský, který u nás s úspěchem inscenoval Gazdinu robu a vlastní dramatizaci Dostojevského Bratrů Karamazových, se Lišky Bystroušky chopil opět nově a upravil ji do činoherního divadla, vycházejícího z příběhů lidí i zvířat, žijících vedle sebe, spolu: na vesnici, v hájovně v lese, i obrazně řečeno uvnitř nás, v našich srdcích. Vždyť kdo je nám věrnějším životním druhem než němá zvířecí tvář a co je naopak komičtějšího, než když začne promlouvat, jednat a žít jako my lidé? Mají zvířata duši jako lidé? A nebo nás v lecčems zvířata i převyšují? Přijďte se přesvědčit sami v romantické i napínavé "pohádce pro dospělé".
| Dramatizace | Jan Antonín Pitínský |
| Výprava | Michaela Hořejší j.h. |
| Hudba | Richard Dvořák |
| Choreografie | Igor Dostálek j.h. |
| Dramaturgie | Iva Šulajová |
| Jazyková spolupráce | Ilona Adámková j.h. |
| Asistent režie | David Vacke |
| Režie | Jan Antonín Pitínský j.h. |
| Datum premiéry: | 6. 11. 2004 |
| Délka představení | 2:50 |
| Datum derniéry: | 12. 1. 2007 |