Hry Zoltána Egressyho netřeba složitě představovat, neboť SD v minulosti uvedlo jeho Portugálii a v české premiéře Modrou, modrou, modrou. Horká novinka maďarského dramatika se odehrává v kabině fotbalových rozhodčích. Trojice svérázných mužů, kteří měli o svém profesním i osobním životě původně jiné představy, se tváří v tvář vzájemné řevnivosti a pohnuté minulosti, musí naučit žít v realitě současného stavu věcí. Motorem, který pohání napjaté situace mezi ambiciózním hlavním rozhodčím Vencim a jeho dvěma pomezními - Básníkem a Mejdlem, je láska i nenávist k fotbalu. Přestože by se mohlo zdát, že hra o třech mužích v kabině, hovořících převážně o fotbalu a ženách, bude tématicky zaměřena k divákům mužského pohlaví, zdání je to spíše klamné. Poetický a přitom i stroze věcný název naznačuje, že skrze fotbal se autor snažil s lehkou melancholií a přitom i s notnou dávkou sarkastického humoru, popsat divákům svět, ve kterém každý "kope do toho svého míče", jak umí. Inscenaci bude režírovat fotbalista tělem i duší - David Vacke.
| Překlad | Tatiana Dimitrová |
| Režie | David Vacke |
| Výprava | Šárka Bellanová |
| Dramaturgie | Igor Stránský |
| Datum premiéry: | 29. 10. 2007 |
| Délka představení | 1:55 |
| Datum derniéry: | 20. 6. 2008 |
