Helena Alvingová se chystá otevřít dětskou nemocnici pojmenovanou po svém zesnulém muži, jehož veřejný obraz ctihodného občana léta pečlivě budovala. Z Londýna ale přijíždí její dávný přítel, právník Andersen, se znepokojivými informacemi, které mohou slavnostní kolaudaci zkomplikovat. Ve stejnou dobu se vrací i Helenin syn, začínající herec Oz. S jeho kariérou to nevypadá nijak slibně a útěchu nachází jen u podnikavé Reggie, dcery své bývalé chůvy. Během jediné deštivé noci se pečlivě udržovaná fasáda ctihodné rodiny začíná drolit a náhle ožívají přízraky minulosti.
Můžeme ostatní ničit tím, čím se je snažíme chránit? Jak vysokou cenu platíme za selhání svých rodičů? A je vůbec možné vymanit se z toxických rodinných vzorců?
Gary Owen, oceňovaný britský dramatik, vychází z Ibsenovy klasické hry i z jeho kompozičního mistrovství, děj ovšem zasazuje do dnešních dní a ryze aktuální jsou i témata, která otevírá. Ovšem jako před 150 lety, tak i dnes platí, že před některými věcmi se nedají zavírat oči donekonečna a to, co se snažíme vytěsnit, nás dříve či později dožene. Brilantně napsané, psychologicky bohaté postavy jsou nevšední příležitostí pro pětici herců vytvořit působivou studii nefunkční rodiny.
Hra byla poprvé úspěšně nastudována v Londýně v roce 2025 a naši diváci ji budou mít možnost vidět v české premiéře. Přízraky přímo pro Slovácké divadlo přeložil Michal Zahálka a režie se ujme umělecký šéf Lukáš Kopecký.