Čechovovsky roztříštěné osudy v neobvyklém pojetí ruské režisérky
A. P. Čechov
Racek
Osudy provinční herečky Iriny, jejího syna - neúspěšného dramatika Kosti Trepleva, spisovatele Trigorina i mladičké, po slávě teprve toužící Niny se zaplétají na letním sídle poblíž "čarodějova" jezera. Režisérka Oxana Smilková dokázala s herci Slováckého divadla, že Čechov v jejich podání není v žádném případě čítankovou četbou. Nenechte si ujít tuto "provinciální anekdotu".
| Překlad | Leoš Suchařípa |
| Úprava | Oxana Smilková a Iva Šulajová |
| Režie | Oxana Smilková j.h. |
| Výprava a světelný design | Jevgenij Kulikov j.h. |
| Hudba a hudební nastudování | Pavel Helebrand |
| Choreografie | Oxana Smilková j.h. |
| Dramaturgie | Iva Šulajová |
| Asistent režie | David Vacke |
| Datum premiéry: | 25. 1. 2003 |
| Délka představení | 2:00 |
| Datum derniéry: | 29. 6. 2004 |
Osoby a obsazení
| Irina Nikolajevna Arkadinová | Jaroslava Tihelková |
| Konstantin Gavrilovič Treplev | Tomáš Šulaj |
| Petr Nikolajevič Sorin | Božek Tomíček |
| Nina Michajlovna Zarečná | Jitka Josková |
| Ilja Afanasjevič Šamrajev | Pavel Majkus |
| Polina Andrejevna | Alena Pavelková |
| Máša | Anna Pospíchalová |
| Boris Alexejevič Trigorin | Josef Kubáník |
| Jevgenij Sergejevič Dorn | Vladimír Doskočil |
| Semjon Semjonovič Medvěděnko | Míra Zavičár a jezevčice Ája |
Technické zázemí
| Muzikanti: | |
| housle | Jakub Ilík a Martin Melichárek nebo Michal Hrubý a Filip Mareš |
| viola | Luděk Hosnedl nebo Andrej Vališ |
| klarinet | Vojtěch Šobáň nebo Veronika Mášová |
| violoncello | Pavel Majkus |