Višňový sad, plakát - Eva Jiřikovská©2012
Višňový sad
Anton Pavlovič Čechov

Višňový sad

Překlad: Oxana Smilková, Blanka Fišerová

Čechovovy tragikomedie bývají s oblibou hrány stále znovu a znovu. Jejich nadčasový potenciál totiž umožňuje stále nová a nová „čtení“ hry, aniž by bylo třeba významněji zasáhnout do jejich stavby. Višňový sad je hořce komickým střetem lidí různých generací a mentalit: půvabná, noblesní, avšak vnitřně zraněná Raněvská se starosvětským bratrem Gajevem, zemitý, dravý a podnikavý Lopachin, mladičká a naivní Aňa a věčný student Péťa Trofimov... Jedni o višňový sad přicházejí, jiný ho získává, a další se chtějí od všeho odpoutat. Všechny a také mnohé další – Charlottu, Varju, Duňašu, Jepichodova, Piščika, Jašu, Firse – trápí obyčejné lidské starosti i takřka existenciální otázky zároveň. Všichni hledají smysl života a existenční jistotu v měnícím se světě, symbolizovaném prodejem starousedlého panství, a samozřejmě také, a to především, lásku. Co kdo ztratí a co kdo získá? A neztrácí-li ten, kdo získal a nezískává-li ten, kdo ztratil? Kolotoč lidských charakterů, které skýtají skutečný herecký koncert, uvidíte v novém překladu a v režii hostující Oxany Smilkové, jejíž inscenace Čechovova Racka a Lermontovovy Maškarády (verze Arbenin) si před časem získaly srdce našich diváků.

Informace

Informace: 
Úprava: Oxana Smilková a Iva Šulajová
Režie: Oxana Smilková j. h.
Výprava: Jevgenij Kulikov j. h.
Pohybová spolupráce: Hana Halberstadt j. h.
Hudba: Martin Štědroň a David Janík*
Dramaturgie: Iva Šulajová
Asistent režie: David Vacke
   
Datum premiéry: 8. 9. 2012
   
Délka představení: 2:20 h
  
Datum derniéry:25. 6. 2013


Osoby a obsazení:

RANĚVSKÁ Ljubov Andrejevna, majitelka panství Anna Pospíchalová
AŇA, její dcera Jitka Josková
VARJA, její adoptivní dcera Tereza Novotná
GAJEV Leonid Andrejevič, bratr Raněvské Pavel Majkus
LOPACHIN Jermolaj Alexejevič, podnikatel Tomáš Šulaj
TROFIMOV Petr Sergejevič, student Josef Kubáník
SIMEONOV-PIŠČIK Boris Borisovič, statkář Vladimír Doskočil
CHARLOTTA Ivanovna, guvernantka Alžběta Kynclová
JEPICHODOV Semjon Pantělejevič, tajemník David Vacke
DUŇAŠA, panská Monika Horká
FIRS, majordomus David Janošek j. h.*
JAŠA, sluha David Vaculík
KOLEMJDOUCÍ, KLAVÍRISTA David Janík j. h.*
a pes Twinkle of Moravia Eden jako TIM  

* Studenti 2. ročníku činoherního herectví JAMU Brno


Technické zázemí:

Inspice: David Vacke
Nápověda: Zuzana Zvěřinová
Rekvizity: Jitka Janečková
Vlásenky: Jitka Juříková
Garderoba: Helena Kupová
Světla: Kamil Nevřiva
Zvuk: Michal Kedroň
Jevištní stavby: Petr Žajdlík,
Roman Lacina,
František Procházka

Fotografie

Višňový sad - Anna Pospíchalová, Pavel Majkus, Vladimír Doskočil, Tereza Novotná - foto Jan Karásek
Višňový sad - Pavel Majkus - foto Jan Karásek
Višňový sad - Jitka Josková, Pavel Majkus, Anna Pospíchalová - foto Jan Karásek
Višňový sad - Jitka Josková, Pavel Makus, Anna Pospíchalová - foto Jan Karásek
Višňový sad - Alžběta Kynclová - foto Jan Karásek
Višňový sad - Vladimír Doskočil, Alžběta Kynclová, Monika Horká, Tereza Novotná, Josef Kubáník - foto Jan Karásek
Višňový sad - Tereza Novotná, Josef Kubáník, Anna Pospíchalová - foto Jan Karásek
Višňový sad - Anna Pospíchalová, Josef Kubáník - foto Jan Karásek
Višňový sad - Jitka Josková, Anna Pospíchalová, Alžběta Kynclová, Tereza Novotná, Vladimír Doskočil, Tomáš Šulaj - foto Karásek
Višňový sad - David Vaculík, Alžběta Kynclová, Tereza Novotná - foto Jan Karásek
Višňový sad - Jitka Josková - foto Jan Karásek
Višňový sad - Anna Pospíchalová, Tomáš Šulaj - foto Jan Karásek
Višňový sad - Jitka Josková, Anna Pospíchalová - foto Jan Karásek
Višňový sad - Tomáš Šulaj, Alžběta Kynclová, Jitka Josková, dole Anna Pospíchalová - foto Jan Karásek
Višňový sad - Anna Pospíchalová - foto Jan Karásek
Višňový sad, zahajovací zkouška - režisérka Smilková předává své první představy - foto Filip Fojtík
Višňový sad, zahajovací zkouška - celé zkoušení zahajuje ředitel Stránský - foto Filip Fojtík
Višňový sad, zahajovací zkouška - herci se seznamují i s návrhy kostýmů - foto Filip Fojtík
Višňový sad, zahajovací zkouška - zjištění, jak kdo bude na jevišti vypadat a co bude mít na sobě dovede často herce k srdečným i potutelným úsměvům, zleva Zdeněk Trčálek, Anna Pospíchalová a Tomáš Šulaj - foto Filip Fojtík
Višňový sad, zahajovací zkouška -přítomen je i autor hudby Martin Štědroň - foto Filip Fojtík
Višňový sad, zahajovací zkouška - první soustředěné čtení, zleva David Janošek, Pavel Majkus, Alžběta Kynclová - foto Filip Fojtík
Višňový sad, aranžovací zkouška - Anna Pospíchalová, vlevo Tomáš Šulaj - foto Filip Fojtík
Višňový sad, aranžovací zkouška - Jitka Josková - foto Filip Fojtík
Višňový sad, aranžovací zkouška - Josef Kubáník, vpopředí Oxana Smilková - foto Filip Fojtík
Višňový sad, aranžovací zkouška - režisérka Oxana Smilková - foto Filip Fojtík
Višňový sad, aranžovací zkouška - Tereza Novotná, Jitka Josková - foto Filip Fojtík
Višňový sad, aranžovací zkouška - Tomáš Šulaj - foto Filip Fojtík

Slovo dramaturga

Slovo dramaturga: 

Anton Pavlovič Čechov psal hru Višňový sad v pokročilém stadiu své nemoci ve svém jaltském domě za neustálé korespondence s Moskevských uměleckým divadlem (MCHT), konkrétně se svou ženou Olgou Knipperovou-Čechovovou (představitelkou Raněvské) a s ředitelem Konstantinem Sergejevičem Stanislavským, s nímž konzultoval obsazení dalších rolí. Je to autorova hra poslední, tedy vrcholná, a lze o ní říci, že je esencí všech předchozích autorových her (po Višňovém sadu plánoval Čechov napsat ještě drama zcela nových kvalit, což se mu už bohužel nepodařilo, zemřel v německých lázních Badenweileru v červenci roku 1904, půl roku po uvedení Višňového sadu v Moskvě).
Čechov označil v podtitulu Višňový sad za komedii, přesto, nebo právě proto, že je hořce komickým střetem lidí různých generací a mentalit. Všechny trápí obyčejné lidské starosti i takřka existenciální otázky zároveň. Všichni hledají smysl života a životní jistotu v měnícím se světě, symbolizovaném prodejem starousedlého panství, rodového klenotu – zvaného Višňový sad - a samozřejmě také, a to především, lásku. Co kdo ztratí a co kdo získá? A neztrácí-li ten, kdo získal a nezískává-li ten, kdo ztratil? Podle režisérky Oxany Smilkové, která hledá výklad hry skrze nový překlad (Oxana Smilková a Blanka Fišerová) jde v metafoře višňového sadu o mnohem víc – jde o záchranu naší planety a člověka jako ohroženého druhu.

Program

Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program
Visnovy_sad-program

Recenze

Recence: 

David Kroča, ČRo Vltava - Višňový sad ve Slováckém divadle - recenze

J. P. Kříž, Novinky.cz - Divadelní návrat do Višňového sadu

Videoreportáže