Děj této mimořádně úspěšné maďarské komedie se odehrává v typické venkovské hospodě. Hrdiny hry jsou postavičky jako vypadlé z Hrabalových povídek či Menzlových filmů (autor sám se spřízněním duší s našimi "pábiteli" rozhodně netají). A tak se skrze jadrnou komiku a zemitý slovník vyloupne téma všem postavám stejně nedostižné: touha po absolutně svobodném životě. "Vždycky je dobře tam, kde zrovna nejsme. Pořád nás přitahuje to druhé." A každý má svou Portugálii - vysněnou "tramtárii", ve které by chtěl svobodně žít. Hostinský, jeho dcera Mašle, všichni štamgasti hospody i z města přicestovalý Drobek (postavy totožné v hospodách maďarských jako slovenských, moravských, českých...), svou Portugálii stále hledají.