| Viktor Emanuel Champsboisy Bouton | Jiří Juřina / Karel Hoffman |
| Kamil Champsboisy | Robert Bellan |
| Marcela Champsboisy | Alena Pavelková |
| Romain Tournel | Jiří Vobecký |
| Carlos Homenides de Histangua | Pavel Liška |
| Luiza Homenides de Histangua | Monika Horká / Ludmila Forétkková |
| doktor Finache | Lubomír Vraspír |
| Štěpán | Kamil Pulec |
| Yveta | Irena Trpíková (Vacková) |
| Augustin Ferraillon | Božek Tomíček |
| Olympie Ferraillon | Alena Slezáková -Miková |
| Evženie | Erika Pláňavská |
| Rugby | Ivo Píža |
| Baptistin | Jaroslav Kyncl |
