Studna světců, plakát - Eva Jiřikovská©2015
Studna světců
John Millington Synge

Studna světců

Překlad:     Ondřej Pilný


Poetická balada z drsného irského venkova

Tragikomická balada významného představitele irského moderního divadla Johna Millingtona Synge (proslulého především dramatem Hrdina západu) vypráví jednoduchý příběh, jenž má kořeny ve francouzské Moralitě o slepci a mrzáku z 15. století: dva staří slepí žebráci prohlédnou poté, co jim potulný světec zázračně vrátí zrak, a spatří pokřivenou tvář okolního světa. Srovnání dvou neslučitelných obrazů světa – toho žijícího jen ve fantazii slepců a toho, který po uzdravení „konečně“ uvidí, je fatální... Hru, která měla premiéru v roce 1905, autor zasadil do venkovského prostředí, přestože je satiricky namířena především vůči maloměšťáckým pokrytcům. Neboť, jak napsal již Swift: „Satira je zrcadlo, v němž lidé obyčejně vidí tvář všech ostatních, jen ne tu svou.“ V režii Igora Stránského se můžete těšit na inscenaci s hudebními a tanečními prvky irského folkloru.

Na fotografie Marka Malůška ze zkoušky v pondělí 12. 1. 2015 se podívejte ZDE...

Informace

Informace: 
Režie:Igor Stránský
Texty písní:Emanuel Míšek
Hudba:Josef Fojta
Výprava:Eva Jiříkovská
Pohybová spolupráce:Ladislava Košíková j. h.
Odborný poradce:Miroslava Kneslová
Dramaturgie:Markéta Špetíková j. h.
  
Datum premiéry:17. 1. 2015
  
Délka představení:1:45 h


Osoby a obsazení:

Martin Doul
Pavel Majkus
Mary Doulová          
Irena Vacková
Timmy
Martin Vrtáček
Molly

Tereza Hrabalová,
původně Pavlína Hejcmanová
Bride
Anna Pospíchalová
Žena ze vsi
Regina Feinbergová
Světec
Pavel Hromádka
Mat Šimonův
Štěpán Goiš
Zrzavý Patch

David Macháček,
původně Igor Stránský ml.
Muž ze vsi
Roman Lacina


Technické zázemí:

Inspice:Štěpán Goiš
Nápověda:Regina Feinbergová (dočasně Jaroslava Blažíčková)
Rekvizity:Anna Viternová
Garderoba:Ludmila Kalabisová
Vlásenky:Šárka Bellanová
Světla:Ivan Vacke
Zvuk:Michal Kedroň
Jevištní stavby:Roman Lacina,
Petr Leška,
Igor Stránský ml.

Fotografie

Studna světců - Anna Pospíchalová, Martin Vrtáček, Roman Lacina, Regina Feinbergová, Pavel Hromádka, Pavlína Hejcmanová, Igor Stránský ml., Štěpán Goiš - foto Marek Malůšek
Studna světců - Irena Vacková, Martin Vrtáček, Pavel Hromádka, Pavel Majkus - foto Marek Malůšek
Studna světců - foto Marek Malůšek
Studna světců - Pavel Majkus, vzadu Irena Vacková a Pavlína Hejcmanová - foto Marek Malůšek
Studna světců - Pavlína Hejcmanová, Pavel Hromádka, Martin Vrtáček, Štěpán Goiš, Igor Stránský ml., Pavel Majkus - foto Marek Malůšek
Studna světců - Pavel Majkus, vzadu Pavlína Hejcmanová a Pavel Hromádka - foto Marek Malůšek
Studna světců - Pavel Majkus, Irena Vacková, Martin Vrtáček -  foto Marek Malůšek
Studna světců - Pavlína Hejcmanová a Pavel Majkus - foto Marek Malůšek
Studna světců - Pavlína Hejcmanová, Martin Vrtáček, vpředu dole Pavel Majkus - foto Marek Malůšek
Studna světců - Pavlína Hejcmanová a Anna Pospíchalová - foto Marek Malůšek
Studna světců - Anna Pospíchalová, Pavlína Hejcmanová, Regina Feinbergová - foto Marek Malůšek
Studna světců - Irena Vacková a Pavel Majkus - foto Marek Malůšek
Studna světců - Pavel Hromádka, Martin Vrtáček, Irena Vacková, Pavlína Hejcmanová, Pavel Majkus - foto Marek Malůšek
Studna světců - Pavel Majkus - foto Marek Malůšek
Studna světců - vpředu Irena Vacková a Pavel Majkus, vzadu Pavel Hromádka, Martin Vrtáček, Pavlína Hejcmanová, Anna Pospíchalová, Štěpán Goiš, Regina Feinbergová - foto Marek Malůšek

Slovo dramaturga

Program

Studna světců - program
Studna světců - program
Studna světců - program
Studna světců - program
Studna světců - program
Studna světců - program
Studna světců - program
Studna světců - program
Studna světců - program
Studna světců - program
Studna světců - program
Studna světců - program
Studna světců - program
Studna světců - program
Studna světců - program
Studna světců - program