Penzion pro svobodné pány

Sean O´Casey
Penzion - Fotografie Jan Karásek, návrh plakátu a grafické zpracování - Eva Jiřikovská 2010

Paní Mossieová, majitelka prosperujícího penzionu, velmi dbá na dobré mravy a nestrpí, aby kdokoliv z jejích nájemníků přijímal na pokoji dámské návštěvy. I sebemenší pokus o nesplnění jejího požadavku trestá nemilosrdnou výpovědí z bytu. Přestože je její ostříží zrak stále v pozoru, jednoho večera se svobodnému mládenci Mulliganovi náhodou podaří obávaný zákaz překročit. Mulligan však brzy zjistí, že utajit a vyprovodit z penzionu dívku se jménem Anděla je úkol takřka nadlidský, zvláště pak, když se náhle vrátí jeho spolubydlící a paní domácí pojme jistá podezření. Na motivy frašky Seana O´Caseyho Bedtime Story vznikla v roce 1965 osobitá úprava režiséra Jiřího Krejčíka, který ji pod českým názvem Penzion pro svobodné pány s úspěchem uvedl nejprve v pražském Činoherním klubu a v roce 1967 ji zrealizoval i filmově. Situační komedie, která dodnes neztrácí břitkost a švih, se ve SD režijně ujme Igor Stránský.

 

Na motivy aktovky „Bedtime Story" Seana O´Caseyho, v překladu Jany Werichové, volně napsal Jiří Krejčík.

Inscenace