"Úkol zněl jasně: přeložit do současné ´slováčtiny´," říká Pavel Šupina o novém překladu Její pastorkyně

Slovácké divadlo se může pochlubit pozoruhodným prvenstvím. Novinku Její pastorkyňa uvede v překladu člena souboru, mladého herce Pavla Šupiny. "Úkol zněl jasně: přeložit do současné ´slováčtiny´," směje se herec. Pavel Šupina pochází přímo ze Slovácka, z Bánova, tudíž místní nářečí dobře zná. Tento fakt mu práci usnadnil, ale sám přiznává, že i tak to pro něj nebyl úplně jednoduchý úkol.

Herci vytvořili originální videa, dělají si legraci sami ze sebe

"Moc se těším na bláznivou komedii Hexenšus a chtěl bych si v ní zahrát, protože mně by se něco takového nestalo, záda mám naprosto v pořádku," říká nadšeně herec Tomáš Šulaj, načež se jej mimo záběr kolega Josef Kubáník ptá, jestli je to pravda. "Blázníš? Já mám záda úplně zničené," přiznává Šulaj. "Je to poznat, jsi pořád tak divně předkloněný," pokračuje druhý z herců. To je ve zkratce jedno z videí, kterým divadelníci lákají na předplatné v příštím roce. Všechny připravované novinky s chutí parodují a dokazují tak, že si ze sebe umí udělat legraci. Celý článek i videa naleznete tady

Rychlé šípy slaví 500. reprízu: "Všichni jsme si mysleli, že po deseti reprízách bude konec," říká Tomáš Šulaj alias Rychlonožka

Dnes vám přinášíme druhý z rozhovorů se slavnou "pěticí vzorných hochů", kteří si říkají Rychlé šípy. Legendární inscenace Slováckého divadla inspirovaná neméně slavným komiksem Jaroslava Foglara oslaví 29. listopadu neuvěřitelnou 500. reprízu. Premiéra se konala před 19 lety 9. října 2000 a jeden z nejúspěšnějších kusů v historii divadla se souborem nastudoval režisér Robert Bellan. Na sedm otázek dnes odpovídá herec Tomáš Šulaj alias Rychlonožka.

Začali jsme zkoušet Její pastorkyňu

Slovácké divadlo začalo připravovat známé venkovské drama Gabriely Preissové Její pastorkyňa. Hra bude prvním titulem roku 2020 a se souborem ji nastuduje Michal Zetel. "V pozici režiséra to bude mé první setkání s Její pastorkyňou a výběr je nasnadě. Právě tímto titulem zahájilo před tři čtvrtě stoletím SD svou činnost. Je to tedy jakási ´šéfovská erbovní´ inscenace a pokusím se při zkoušení formulovat cosi jako současné umělecké směřování SD," uvedl režisér Michal Zetel. V hlavních rolích se představí Petra Staňková (vlevo) jako Jenůfa a Jitka Hlaváčová jako Kostelnička Buryjovka.

Ředitel Slováckého divadla Michal Zetel končí

Ředitel Slováckého divadla Michal Zetel skončí k 31. srpnu příštího roku na vlastní žádost ve funkci ředitele. Michal Zetel stál v čele Slováckého divadla od roku 2015. Jeho nástupce, po jeho odchodu v létě příštího roku, vzejde z výběrového řízení. "Rozhodl jsem se, že asi chci dělat ještě trošku jiné věci a plánuji návrat na Janáčkovu akademii múzických umění, kde bych chtěl rozšířit svoji působnost. A samozřejmě taky bych se chtěl více věnovat režii na volné noze," řekl Zetel. Celou zprávu čtěte zde

VIDEO: Nenechte se spoutat. Slovácké divadlo svobodně přelétává nad kukaččím hnízdem

Podvodníček Randle McMurphy svádí opět boj o vlastní svobodu a důstojnost, tentokrát v Uherském Hradišti. V tamním Slováckém divadle uvedli totiž o víkendu v premiéře Přelet nad kukaččím hnízdem. Hru podle románu Kena Keseyho Vyhoďme ho z kola ven napsal na začátku šedesátých let Dale Wasserman, nejvíce ale příběh proslavila oscarová filmová verze Miloše Formana s Jackem Nicholsonem v hlavní roli. Celou reportáž České televize najdete přímo zde

FOTOGALERIE: Podívejte se, jaká byla premiéra Přeletu nad kukaččím hnízdem

V sobotu 9. listopadu vstoupil na jeviště Slováckého divadla slavný a očekávaný kus letošního podzimu, Přelet nad kukaččím hnízdem. Celosvětově uváděnou hru Dalea Wassermana z roku 1963 nastudoval režisér Igor Stránský, který letos slaví neuvěřitelných padesát let spolupráce s uherskohradišťskou scénou. Premiéru ředitel divadla Michal Zetel věnoval právě Igorovi Stránskému. Děkujeme a přejeme do dalších let mnoho sil i tvůrčího nadšení! Rozhovor s Igorem Stránským k významnému jubileu si můžete přečíst zde. Jaká byla sobotní premiéra, se podívejte ve fotogalerii Marka Malůška tady

Pětistá repríza Rychlých šípů bude velkolepá a plná překvapení

Legendární inscenace Slováckého divadla Rychlé šípy inspirovaná neméně slavným komiksem Jaroslava Foglara oslaví 29. listopadu neuvěřitelnou 500. reprízu. Premiéra se konala před 19 lety 9. října 2000 a jeden z nejúspěšnějších kusů v historii divadla se souborem nastudoval režisér Robert Bellan.

Stránky

Přihlásit se k odběru Slovácké divadlo RSS